-
1 затворена верига
closed chainclosed chainsclosed circuitclosed circuitscompleted circuitcompleted circuitsmade circuitmade circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > затворена верига
-
2 турбина със затворен цикъл
closed-circuit turbineclosed-circuit turbinesclosed-cycle turbineclosed-cycle turbinesБългарски-Angleščina политехнически речник > турбина със затворен цикъл
-
3 затворен цикъл
closed-loop cycleclosed-loop cyclesобог.closed circuitобог.closed circuitsclosed cycleclosed cycles -
4 батерия с продължително действие
closed-circuit batteriesclosed-circuit batteryБългарски-Angleščina политехнически речник > батерия с продължително действие
-
5 затворена телевизионна система
closed-circuit televisionclosed-circuit televisionsindustrial televisionindustrial televisionsБългарски-Angleščina политехнически речник > затворена телевизионна система
-
6 промишлена телевизия
closed-circuit televisionclosed-circuit televisionsindustrial televisionindustrial televisionsБългарски-Angleščina политехнически речник > промишлена телевизия
-
7 работно напрежение
closed-circuit voltageload stressload stressesload voltageoperating stressoperating stressesoperating voltagewelding voltageworking stressworking stressesworking voltageБългарски-Angleščina политехнически речник > работно напрежение
-
8 затворен
1. closed, shut2. (за човек) pent (up, in); cooped upдържа някого затворен keep s.o. locked up; keep s.o. indoors3. (за магазин и пр.) closed4. (за път) closed5. (за залив, пристанище-заобиколен от суша) landlocked6. фон. close, tense7. прен. (за човек) close, reticent, uncommunicative, retiringзатворен човек разг. oyster, ам. a bad mixerзатворено напрежение ел. a closed circuitзатворена електрическа/магнитна верига loopвж. затварям* * *затво̀рен,мин. страд. прич. (и като прил.)1. closed, shut;2. (за човек) pent (up, in); cooped up; (в клетка) encaged; (в капсула) encapsulated; държа някого \затворен keep s.o. locked up; keep s.o. indoors;3. (за магазин и пр.) closed;4. (за път) closed; пътят е \затворен no thoroughfare;6. фон. close, tense;7. прен. (за човек) close, reticent, uncommunicative, retiring, разг. buttoned-up; \затворен човек разг. oyster, амер. bad mixer; много е \затворен he has not a word to throw at a dog; • \затворена верига (на атом) хим. ring; \затворена електрическа/магнитна верига loop; \затворена сделка икон. closed-end transaction; \затворено напрежение ел. closed circuit.* * *mediterranean (за море); closed{klous}; confined; narrow (за гласна); reticent: He is затворен. - Много е затворен.; reserved; retiring; uncommunicative* * *1. (за залив, пристанище-заобиколен от суша) landlocked 2. (за магазин и пр.) closed 3. (за път) closed 4. (за човек) pent (up, in);cooped up 5. closed, shut 6. ЗАТВОРЕН човек разг. oyster, ам. a bad mixer 7. ЗАТВОРЕНa верига (на атом) хим. ring 8. ЗАТВОРЕНo напрежение ел. a closed circuit 9. ЗАТВОРЕНа електрическа/ магнитна верига loop 10. вж. затварям 11. държа някого ЗАТВОРЕН keep s.o. locked up;keep s.o. indoors 12. много е ЗАТВОРЕН he is close/reticent etc., he has not a word to throw at a dog 13. прен. (за човек) close, reticent, uncommunicative, retiring 14. пътят е ЗАТВОРЕН no thoroughfare 15. фон. close, tense -
9 затворен контур
circuitalclosed circuitclosed circuitsclosed loopclosed loopsclosed pathclosed pathsloop lineloop linesБългарски-Angleščina политехнически речник > затворен контур
-
10 трошене в затворен цикъл
обог.closed-circuit crusherобог.closed-circuit crushersБългарски-Angleščina политехнически речник > трошене в затворен цикъл
-
11 батерия
batteryакумулаторна батерия a storage batteryелектрическа батерия an electric/flashlight batteryбатерия от сухи елементи a dry battery(на кран) blender, mixing tap* * *батѐрия,ж., -и battery; (на кран за течности) blender, mixing tap; акумулаторна \батерияя storage battery; анодна \батерияя plate battery; \батерияя за аварийно захранване emergency battery; \батерияя за захранване на няколко вериги banked battery; \батерияя от наливни елементи bottle battery; \батерияя от сухи елементи dry battery; \батерияя с продължително действие closed-circuit battery; галванична \батерияя primary/voltaic battery; електрическа \батерияя electric/flashlight battery; изравняваща \батерияя balancing battery; изтощена \батерия run-down battery; коксова \батерияя bank of oven, oven battery; кондензаторна \батерияя bank of condensers; резервна \батерияя stand-by battery; решетъчна \батерияя grid battery; суха \батерияя assembled battery.* * *battery: This transistor has four small batteries - Този транзистор има четири малки батерии.; dry cell* * *1. (на кран) blender, mixing tap 2. battery 3. БАТЕРИЯ от сухи елементи a dry battery 4. акумулаторна БАТЕРИЯ a storage battery 5. електрическа БАТЕРИЯ an electric/flashlight battery -
12 електродвигател със затворена система на вентилация или охлаждане по затворен цикъл
closed-air-circuit motorclosed-air-circuit motorsБългарски-Angleščina политехнически речник > електродвигател със затворена система на вентилация или охлаждане по затворен цикъл
-
13 циркулация на промишлена вода за повторно използване
closed water circuitclosed water circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > циркулация на промишлена вода за повторно използване
См. также в других словарях:
Closed-circuit — can refer to: closed circuit television closed circuit radio rebreather breathing sets Closed Circuit (film), a 1978 Italian film In radio/television broadcasting, alternate term for a clean feed or network feed This disambiguation page lists… … Wikipedia
closed circuit — n. a system for transmitting a telecast over cables, via satellite, etc. to a limited number of receivers connected to a circuit closed circuit adj … English World dictionary
closed-circuit TV — closed circuit television UK / US or closed circuit TV UK / US noun [countable/uncountable] a system that allows someone to watch on a television screen what is happening in different parts of a building, town etc. The abbreviation CCTV is often… … English dictionary
closed-circuit TV — variant UK US Main entry: closed circuit television … Useful english dictionary
closed circuit — closed circuit, adj. Elect. a circuit without interruption, providing a continuous path through which a current can flow. Cf. open circuit. [1820 30] * * * … Universalium
closed circuit — noun a complete electrical circuit around which current flows or a signal circulates (Freq. 1) • Syn: ↑loop • Ant: ↑open circuit • Hypernyms: ↑circuit, ↑electrical circuit, ↑electr … Useful english dictionary
closed-circuit — adjective relating to or consisting of a closed circuit closed circuit television • Pertains to noun: ↑closed circuit … Useful english dictionary
closed circuit — ADJ: ADJ n A closed circuit television or video system is one that operates within a limited area such as a building. There s a closed circuit television camera in the reception area … English dictionary
closed circuit — uždarasis kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed circuit; closed loop; closedloop vok. geschlossener Kreis, m; geschlossener unverzweigter Stromkreis, m rus. замкнутый контур, m pranc. boucle fermée, f; circuit fermé, m … Automatikos terminų žodynas
closed circuit — uždaroji grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed circuit vok. geschlossener Kreis, m rus. замкнутая цепь, f pranc. circuit bouclé, m; circuit fermé, m … Automatikos terminų žodynas
closed circuit — noun a) A complete electric circuit around which current can flow b) A network of one or more television cameras and television receivers connected together with no provision for broadcasting See Also: closed circuit … Wiktionary
